Translation station

[Evilkinggumby]

Hey I was hoping someone might be able to help me translate the phonetics in japanese for a term. As well anyone else needing the same help may want to post here in hopes folk are willing to assist!

I was needing a translation to japanese for "the new island of long Taishō " (yes I know taisho is already in japanese)

I appreciate any offers for help!

-EKG

[nbinney]

nagai taishō no atarashii shima

It's probably not even close, i just threw it in Google Translate for kicks.

[Sanctine]

nagai taishō no atarashii shima

Close, but your form is a little off.

A closer translation would be:
[Sorry to ruin your fun Sanctine, but offensive language in Japanese is still offensive language. - Red]

[Sanctine]

No fun. :(

You didn't even leave any time for that guy to put it in his homework.

[unknown]

That's pretty messed up Sanctine...but it would have been ####ing hilarious.

[jeffx]

Speaking of shima... I remember confusing my teacher when I asked her what "striped island" would be. SHIMASHIMA!