Battle theme lyrics?

[Zacewing]

Does anyone know where I can find the lyrics for A Lone Prayer and Bloody Destiny?

[Enzeru]

I got this from the GameFAQs boards, and it's becoming more popular, so....

A Lone Prayer
Persona (PSP)

Leave this ballad medley
This fear inside of consciousness
and this lone prayer

Keep them on the coatrack...
The hate-craved fools just don't stop!
I see clearly from them
The purpose all have sent you!

All my body's pains, you bring me burn!
dogeza yuku (Japanese)
Close your mind, wear your blind
but it won't lead them nowhere!

All my body's pains, you make me burn!
Yasui ga ita (Japanese)
My last prayer with no one
My last prayer breathes you life


As for Bloody Destiny, it's really obscure, and all I could make out was something about being "out of control" or something...:confused: Too bad it'smy favourite out of the two.

[Zacewing]

That sounds mostly accurate, but the "wear your blind" to me sounds more like "ray of light". :/

I wish Atlus would like, release the official lyrics so that we wouldn't have to keep guessing at them.

[Paradox_Knight]

Hmm... Personally, I'm still searching for the official lyrics of the battle theme songs (all the battle songs) of Nocturne...

With little to no success, save for certain fan translation, but I can't tell if I'm hearing what I think I'm hearing, or hearing the actual lyrics.

I would petition for Atlus to give us the official lyrics. But i think they're amused at us trying to figure it out by ear... Hell, I imagine some of them aren't quite sure what the lyrics are themselves.

[Emilio Morales]

I wish Atlus would like, release the official lyrics so that we wouldn't have to keep guessing at them.

I totally agree with you. And for the cause, here are the lyrics for the opening "Dream of Butterfly":


Dream of butterfly or is life a dream
Don't wanna wake up 'cause I'm happier here

anata ga iru, sore dake de yokatta
tada hitotsu no shinjitsu dattano

dakedo sore wa yume de
Swaying and dissolving like bubbles in the dark ocean
kidzukeba daremo inai

tashika mono wa nani mo
Reaching for the shimmering shape in vain
koko ni wa nai to wakatta

utsurou kono sekai, nani wo shinjite ikirebaii?

Kanashimi (I can't believe in you)
oborete (but I cannot forget you)
(I will dig up my faith)
sakebinagara anata mita ano yoru (and march on)
Anata ga (I cannot see ahead)
iru kara (but I can't keep standing still)
watashi (So I will close my eyes).
Tsuyoku narerundato shinjita (and march on)

Kurushimi (can't lay the blame on you)
osorete (but I can not forgive you)
nakinagara anata yonda ano hi (So drenched up in rain I'll march on)
anata no (I cannot face the sun) sei dato (but I cannot dream at night) kidzuku
jibun no yowasa subete ga (So under the moonlight I'll march on)

[DamageCity]

I wish Atlus would like, release the official lyrics so that we wouldn't have to keep guessing at them.


The CDs that came with the Japanese version only has lyrics for "Dreams of the Butterfly" and "Voice".

[Rednusander]

This thread is taking me back to E3 and AX, when I stood in front of a looping demo of this song for up to 8 hours a day.

GOOD TIMES.

[Onion of Mystery]

Is that counting the dance you guys came up with to go along with the Devil Survivor trailer music?

[ArkAurelius]

Psp Persona's OST...so moving...

Yumi Kawamura and Shoji Meguro really outdone themselves with this OST ^_^

[Aegis Ages]

I always feel like I hear
"All my writers beg to read me more" in this song.
Strange.
And stuff like
"My last name means no one!
My last name means give love!"

Yeah I know it's insane but I feel like I've been hearing that.

[AbsyntheDelacroix]

Instead of "Leave this ballad medley", I always hear "Leave this valley manly". Dunno why.

[Soushi_Grapple]

For Alone Prayer I always hear:
So you betrayed, you leaved me burned
(Japanese)
This is my, way of life
as opposed to the post up there with these:
All my body's pains, you bring me burn!
dogeza yuku (Japanese)
Close your mind, wear your blind

[AbsyntheDelacroix]

dogeza yuku (Japanese)

...

Yasui ga ita (Japanese)

I'm pretty sure that it's "tokete yuku", and not "dogeza yuku". I mean, okay, "dogeza" exists in japanese (土下座), but it means "to sit on the ground in front of another person and to bow to him to show your respect to him". Tokete, instead, comes from tokeru (溶ける), and it means "to melt". I think it makes more sense. And it sounds more like it, in the song.

And "Yasui ga ita" doesn't make much more sense either. It sounds more like "Yasurai da", which I suppose comes from yasumu (休む), that means "to rest".

[Enzeru]

I agree with you. I always hear "Tokete yuku."

[Spectralpulse]

Instead of "Leave this ballad medley", I always hear "Leave this valley manly". Dunno why.

I keep hearing "Live with valid memories." Thinking its just bad engrish.
"Blood Destiny" is an amazing song. My favorite so far.

[Zacewing]

This is what I hear for A Lone Prayer

Leave this ballad medley
This fear inside of conciousness
And this lone prayer

Keep life on the coatrack
The hate craved fools just don't stop!
I see clearly from them,
The worries all have sent you!

All my body's pain, you bring me burn
Tokete yuku
Cause you're my, ray of light
?????????

All my body's pain, you bring me burn
Yasurai da
My last prayer with no one
???????????

[Zacewing]

Bump.

Someone posted lyrics for Bloody Destiny on a youtube comment, and they seem fairly accurate...

Mad beast, from the red lair I'm so mad that you could go,
One look at back to back [japanese?]
It grew fear of our world; must go back, no control
[japanese?]

Save me from that bloody destiny!
How you feel searching me when you make me like this?
From that bloody destiny,
oh God, kill him! Let me down!

[Mellusia]

Oh ghod, song lyrics would be pretty damn appreciated. Is there anyway we can get the original singers/composers to, you know, tell us? xD

I'm still trying to decipher what that dog barking that's actually singing in some themes in Nocturne is, let alone Persona for the PSP X_x

I'm rather fixated on what "Let butterflies spread until the dawn" is all about (i.e. the world map theme) myself :question:

[Asch-no-Okami]

I always thought they said Liv is baly manly

[marche1990]

Wow... quite a bump...
And ther ARE lyrics for Nocturne, try looking for them in youtube (For example, in the boss battle theme there is a part that is really obvious after reading the lyrics: "God... Almighty God... Can you hear me? *repeats*)"