View Full Version : How Would You Guys Like the English OG Saga Trailer?
Zeta_Nova
02-09-2009, 05:37 PM
Half of scenery exploration/event conversations and the other half combat based or mostly that the trailer's dedicated to combat?
Pibbman
02-09-2009, 05:44 PM
Half of scenery exploration/event conversations and the other half combat based or mostly that the trailer's dedicated to combat?
Just scenery exploration and combat. The one thing I find annoying as hell about japanese trailer is the severe lack of any gameplay footage. Most the time it's huge text going over the screen, often time it's all glittery text like some 12 year old girl's myspace page.
Zeta_Nova
02-09-2009, 06:24 PM
I'm kinda the same as well. In this case I'd rather see more exploration and combat related. So we get to hear who gets to voice the characters during combat.
Juanblue85
02-09-2009, 06:49 PM
Yep all of Atlus USA's internet commercials on video games should include more gameplay less talking.
Tatsuya Suou
02-09-2009, 07:07 PM
I guess I can make this my introduction post after hearing the 5 post rule. Anyway in regards to the English Trailer, after seeing the import version that is on youtube I would like it to be not too different from that one. Have the trailer show off the characters, mecha and bosses as well as show there dubbed voices. I don't know if the theme song "butterfly" will be in the English version but it would be a nice way off showing off too. One more thing, since atlus has yet to confirm whether or not the special drama tracks that came with the game will be bought here dubbed or with translation for them but they could show that in the end as well. Here is the trailer for those who wish to see it. PERSONA!
Part 1
http://www.youtube.com/watch?v=0N3LbfzRcZQ
Part 2
http://www.youtube.com/watch?v=KwvYBBL7DJs
TheMagicHat
02-09-2009, 09:15 PM
It'll be very amusing to see what they do about Harken's "Engrish" talk during battles.
Then again, whenever Atlus USA does a trailer I can see it being just like their press release: fun as hell with enough innuendo to bust out of Kaguya's sorry excuse for a dress. :devil:
Zeta_Nova
02-09-2009, 09:59 PM
lol MagicHat. Well, I'm pretty sure that they can also do actors that can crack these jokes as well, just as good as the japanese seiyu's. I've seen several VAs do it really well. Ones that do Bandai Entertainment & Funimation-related animes.
jeffx
02-23-2009, 10:53 AM
I don't know if the theme song "butterfly" will be in the English version but it would be a nice way off showing off too.
I'm a huge Perfume fan, but mostly because Nakata Yasutaka produces their songs. That said, I'm not sure the song's even in the game. I think it was only used for promotional purposes.
But if it is on the cartridge, Atlus USA kept Sakakibara Yui's "Steal Princess" opening theme, so there's no reason they wouldn't do the same for OG saga. Unless some licensing issues hold them back, it would be pretty insulting if they replaced it with a generic theme.
Tatsuya Suou
04-20-2009, 04:18 PM
It took awhile but the official Atlus trailer is out over at GT. It shows off the full cast of the game and is available for download. Be sure to get this next week. (lol still April 09 date)
http://www.gametrailers.com/player/48242.html
EDIT:You can also see this in Atlus youtube Channel here.http://www.youtube.com/user/AtlusUSA
Cinder6
04-20-2009, 10:06 PM
It took awhile but the official Atlus trailer is out over at GT. It shows off the full cast of the game and is available for download. Be sure to get this next week. (lol still April 09 date)
http://www.gametrailers.com/player/48242.html
EDIT:You can also see this in Atlus youtube Channel here.http://www.youtube.com/user/AtlusUSA
What's funny about April 09 date? Isn't release still 4/28?
Tatsuya Suou
04-21-2009, 08:41 AM
Yes the official release date is still 4/28. I just thought it funny because this date was shown after the announced release date and there is already some confusion for those who don't view the forums.
Also there is a Sticky thread for this now here.
http://www.atlus.com/forum/showthread.php?t=3456
vBulletin® v3.7.0, Copyright ©2000-2012, Jelsoft Enterprises Ltd.