Ryu ga Gotoku/Yakuza 3

[SlaughterX]

Sega said they're not going to bring it over... so license a good now-gen game for a change. :)

[Kakizaki]

^Really? That seriously blows. I love the Yakuza titles. Day one fro me.

[Foryth]

Damn that sucks. Anyway I'd definitely buy it, Yakuza rocks.

[Las Lobos]

Sega said they're not going to bring it over... so license a good now-gen game for a change. :)
Wait you mean fornever, it's not coming over?

That does suck. If that's the case, would be nice to have some more PS3 exclusives.

[Zephyrous]

Good thing the PS3 is region free. I'll be getting it even if it never comes here.

[James Fiend]

Good thing the PS3 is region free. I'll be getting it even if it never comes here.
This'll probably be my first import PS3 game.

[SlaughterX]

http://www.psu.com/No-plans-for-Yakuza-3-western-release,-says-Sega-News--a0006226-p0.php

[diosisback]

Umm, they actually said that they still haven´t got any plans, but that doesn´t mean they won´t release it overseas somewhere in the future.

Then again, Kenzan is still Japan only :(

[Mathurin47]

It took almost 2 years, but they did finally bring 2 over. But the "no plans" comment certainly doesn't bode well for 3.

[slayn]

"No plans" is a pretty meaningless phrase in the video game industry. Unless they have definitively said no, it's still up in the air.

[Crabman]

Weirder things have happened (Sega doing F-Zero GX?). Still though...it *could* happen.

In another forum I frequent, a member (who has imported the game) said that it already has English subtitles. If this is true, I'd say there is a much greater chance of it happening (either Sega or ATLUS).

[System_Error]

Atlus if you can please do this & Kenzan :(

[diosisback]

In another forum I frequent, a member (who has imported the game) said that it already has English subtitles. If this is true, I'd say there is a much greater chance of it happening (either Sega or ATLUS).

The game comes out on February 26th... How exactly did that guy manage to import it ?

I wish it was true though.

[Kakizaki]

Weirder things have happened (Sega doing F-Zero GX?). Still though...it *could* happen.

That really isn't that weird or even the same type of situation as the one being suggested here.

[vital]

I really hope atlus decides to bring this over. I have no faith in sega. :frown:


In another forum I frequent, a member (who has imported the game) said that it already has English subtitles. If this is true, I'd say there is a much greater chance of it happening (either Sega or ATLUS). It doesn't have english subtitles.

[slayn]

You can't really blame Sega if they decide not to bring this over. It's not like the first two games flew off the shelves.

[Kakizaki]

^You are right. Sometimes the very loud but very underwhelming fan base pisses me off.

[peasantman]

Umm, they actually said that they still haven´t got any plans, but that doesn´t mean they won´t release it overseas somewhere in the future.

Then again, Kenzan is still Japan only :(

Man I'd kill for Kenzan.

[tolin19]

I hope they do publish it Kenzan is my first imported game ever and yakuza 3 I will be importing as well.

[anbu]

this is a long shot. but doesnt hurt for trying.

this game is popular in japan but it also have a strong cult fans here in North America.

it would be a very good idea to get this game, but i dont know if they can though. this is sega were talking about... they might release it themselves sooner or later. either way it will be a good move as to whoever get this game here.

i love this game. its story is something else.

[Green Card]

I would love to see this game come to the US and would for sure buy it.

[kat_ears_kahrain]

I'd like to see this and Kenzan come over. Kenzan especially because it reminds me of Way of the Samurai, which I also enjoy.

In fact, I'm going to got get the first 2 games right now.

[Nostromo]

Atlus, please, localise this one :)

[nbinney]

I made a Japanese PSN account on my US PS3 and grabbed the demo.

It was pretty cool but I had no idea what was going on.

[Deidara]

It would be a great idea publishing Yakuza 3. In Japan it' s sold out... in USA/PAL I think it could be equally good!

It' s very stupid to leave such a great game in Japan...

[sweetasman01]

Please please please

[mafia28]

I just played the first and second Yakuza games and they are amazing!!!! So atlus please consider localizing this game for us and if you can the Yakuza Kenzan game as well.

[landlock]

I would love to see this released in the US I would import it to the UK as soon as possible looks really good and the first two were great.

[DestronPrime]

I'd be mighty interested in this, for sure.

[vital]

Hey Atlus, please release these games and I promise I'll never ask for anything else again.

[X-Grunger]

sega its making wise moves, since the non japanese ppl are underating sega

you know, ign puts a 5 only for be from sega.

and thats make a boo boo cuz im a virtua fighter fan

[GoemonEbis]

I'm currently playing Yakuza 2 and it would be fantastic to get Yakuza 3 in english! PLEASE!

[vincent_vincent]

Day one fro me.

[nbinney]

Sega just announced Yakusa 4 for PS3.

http://www.joystiq.com/2009/07/24/its-already-time-for-another-yakuza/

[vital]

Sega just announced Yakusa 4 for PS3.

http://www.joystiq.com/2009/07/24/its-already-time-for-another-yakuza/

Yeah Atlus, you can add that one to the localization qeue as well please. :)

[System_Error]

If Atlus/Sega release this I will punch a tiger.

[Deidara]

Yakuza 4 announced and we haven' t Yakuza 3 yet... :very_sad:

[Green Card]

Yakuza 4 announced and we haven' t Yakuza 3 yet... :very_sad:

I don't think we got Yakuza 2 until Yakuza 3 was announced. Hopefully history will repeat itself.

[System_Error]

http://www.examiner.com/x-12218-Prov...nnounced-Never


Sega said no. Atlus save us :(

[Sanctine]

I'll take that with a grain of salt, but please Atlus. For the love of god, pick this up if Sega does indeed pass on it. It's one of the very few current gen titles I was actually really looking forward to.

[lily]

god, sega (of america) are idiots.

please please please atlus, try to bring this one over :very_sad:

[kat_ears_kahrain]

http://www.examiner.com/x-12218-Prov...nnounced-Never


Sega said no. Atlus save us :(

Please save us!

Of course noone bought 2, its Kenzan and 3 that everyone wanted.

[Nephlabobo]

I would pre-order this.

And Atlus games are the only games I pre-order.

This is Shenmue all over again.

First the Aliens RPG, now this.

I ####ing hate Sega.

[Neku]

So I read the news that Sega would not bring Yakuza 3 over to NA... I really want this game, so I would be thankful if Atlus would translate this game. I'd prefer english va, but even subtitles would be better than nothing. Bring meaning to "one man's trash is another man's treasure"... or something.

[Juanblue85]

Yeah I just saw on Kotaku.com that Sega said no to bringing over Yakuza 3 so let's see if Atlus can take this one. If they said no to Yakuza 3 then its obvious they going to say no to the newly announced Yakuza 4.

[Green Card]

http://www.examiner.com/x-12218-Prov...nnounced-Never


Sega said no. Atlus save us :(

Please save us!

Of course noone bought 2, its Kenzan and 3 that everyone wanted.

I know. I have very little interest in Yakuza 2 but would definitely buy Kenzan or 3.

[TsubameReturn]

I registered today just to post my thoughts here about the sad news. As quiet and patient as I have been since the GameTrailers.com put up trailers for Yakuza 3 at last year's TGS, I've become very disappointed in the news just recently that the game isn't coming to the US any longer. Not just Yakuza 3, but I expected Kenzan! to head to the states some time now. The demos are still on my PS3, I've not deleted them. I do not want to import the game with my limited Japanese skills, but I'm feeling I've got no other choice. I'm going to wait patiently again to hear some good news from either Sega or Atlus to have the franchise continue in the states. If there was any game a PS3 library should include, it's Yakuza 3. Look at how much it's pushed the capability of the PS3's engine. The game is extremely well made. The graphics and the gameplay design, storyline and actors... I wouldn't waste the developers and the actors efforts only to have the game be limited to the Japan region only. Thanks all for reading my reply here.

[Fallen_razgriz]

I've played a lot of games over the years, but the Yakuza series has always outshone all other games i've played. I really hope that Atlus will pick this up, Yakuza Kenzan/3/4 would all be instant preorders for me.

[lily]

has sega ever let another company publish their games before though?

[furiousklod]

Atlus you translate so many wonderful games.

We need you more than even, bring us Yakuza Kenzan and Yakuza 3 .

Atlus do what Sega don't !!!!

[chluophobi]

I fully support this, don't be stupid Atlus.

[TsubameReturn]

has sega ever let another company publish their games before though?

Ryu ga Gotoku is developed by Amusement Vision. I believe it's up to the studio to decide who can publish their games. I'm not too clear on the whole publishing process, but it makes sense that if Sega of America doesn't want to publish it, another publisher can bring it over. Sony's God of War was published by Capcom in Japan. Ubisoft brought No More Heroes to us while it's published by Marvelous Entertainment in Japan. Way of the Samurai 2 was published by Capcom US while the 1st and 3rd installments of the title were published by Spike in the US. I believe Atlus can take over the the Kenzan and the Yakuza 3 & 4 if they wanted to. I also believe it's the perfect time because the PS3 install base will grow exponentially when the PS3 slim debuts and every PS3 owner is going to be hungry for games. I remember at AX '09, there was a huge crowd around a booth that was selling Ryu ga Gotoku 3 for $80. However, this will be extremely difficult because of the Sega arcade that's in the game. Atlus will either have to edit that out if it's going to cause legal issues. But, I don't why they should Sega arcade is a real arcade in Japan. The setting of the game is in Japan. It's not about Sega, it's about Japanese culture.

[nbinney]

Of course noone bought 2, its Kenzan and 3 that everyone wanted.

To be fair, Yakuza 2 came out WAY too late in the states so only hardcore fans of the first bought it.

[shouamabane]

I would prefer Atlus localize this over SEGA. Yakuza just makes perfect sense for an Atlus release.

[System_Error]

has sega ever let another company publish their games before though?

Atlus has done quite a few Sega games. The Shining Soul games and Shiren 3 to name a few.

[Balrog]

I'd love for these to come over.

[VMan]

I would pre-order this.

And Atlus games are the only games I pre-order.

This is Shenmue all over again.

First the Aliens RPG, now this.

I ####ing hate Sega.

I wouldn't quite classify this situation with Shenmue. For one, you really can't blame SEGA of America for anything regarding Shenmue because they did localize every Shenmue that was completed. And Shenmue is really different in that, unlike Ryu ga Gotoku, its caused SEGA to severely hemorrhage money, period. SEGA had to stop all that bleeding because, at the time, they were running the risk of going out of business (which is why they had to kill the platform and ultimately decide not to produce another). I can't blame a company for that unless I had a death wish towards them.

One thing I will say feels familiar about this situation is, judging from SOA's excuse and what I know about Shenmue's history, the passionate fanbase here is apparently quite vocal, but inadequate to be a considered a worthwhile investment. I know in Shenmue's case, the numbers spoke much louder than the relatively puny amount of supporters.

[lily]

from that persons twitter
http://twitter.com/rayalmeda

"Somehow I'm plastered all over the net about my Yakuza 3 comments (Google: Ray Almeda Yakuza). This was personal opinion, not SEGA's stance.about 9 hours ago from web "


well there you go

[Manly Biceps]

This is why I feel the need to label things as personal opinions when I make comments.

[VMan]

from that persons twitter
http://twitter.com/rayalmeda

"Somehow I'm plastered all over the net about my Yakuza 3 comments (Google: Ray Almeda Yakuza). This was personal opinion, not SEGA's stance.about 9 hours ago from web "


well there you go

1. The way Kotaku as well their source relayed the info was definitely implicate of that.

2. When you give such firm comments as someone who holds a relevant position in a company, many will assume you are speaking as a representative of the company unless you explicitly state you aren't. Lets this be a lesson learned to that marketer.

[Olethros]

This is why I feel the need to label things as personal opinions when I make comments.

Labels won't save you! :devil:

[ComfortablySad]

Sega said they're not going to bring it over... so license a good now-gen game for a change. :)

http://www.atlus.com/forum/images/smilies/icon_iagree.gif

When you're done with Demon's Souls pick up Yakuza 3, please.

[Seph_luis_br]

Hey Atlus, if you can please bring Yakuza 3 to the US.
Sega may not do it, but it's a great game that deserves attention and better marketing.
PLEASE, BRING YAKUZA 3 TO THE US!!!!

-You guys can also consider bringing Yakuza Kenzan! (people do (http://ps3.ign.com/articles/100/1008666p1.html) want it) and Yakuza 4 when it's released.

[Oxvial]

Atlus you can have a winner in this franchise !! just give a little of advertisment and lots of people would buy this great game.

[Deidara]

A little of advertising and Yakuza 3 will be sold out also in USA if Atlus brings it in West.

[Darkpen]

All I'd ask for is subtitles and menu translations, and perhaps just a limited release. I dunno.

[System_Error]

I suggest we all write REAL letters to Sega and mail them to them. It seems it would work a lot better than Petitions.

[Haderach]

I want this game :(.

[Pixel]

from that persons twitter
http://twitter.com/rayalmeda

"Somehow I'm plastered all over the net about my Yakuza 3 comments (Google: Ray Almeda Yakuza). This was personal opinion, not SEGA's stance.about 9 hours ago from web "


well there you go

1. The way Kotaku as well their source relayed the info was definitely implicate of that.

2. When you give such firm comments as someone who holds a relevant position in a company, many will assume you are speaking as a representative of the company unless you explicitly state you aren't. Lets this be a lesson learned to that marketer.
:agree:
I think the backlash might persuade Sega to do it now. Otherwise, the door is open for Atlus.
Go for it!

[diosisback]

This and Kenzan are a must, Atlus can succeed where SEGA failed = proper marketing.

[Phoenix117]

Definitely have to agree with this one. The first 2 games were absolutely great, especially the second.

After playing the Yakuza 3 demo I felt really sad knowing that it would probably never see the light of day outside of Japan. If you guys localised this game, I'd love you forever :D

[nuttyboy]

please, please, please bring this out in english atlus. I bought the first 2 games and love them. i will buy it day 1 of release guaranteed. i would be forever grateful!

also, english dub is not necessary. i would much prefer english subtitles.

[Nephlabobo]

please, please, please bring this out in english atlus. I bought the first 2 games and love them. i will buy it day 1 of release guaranteed. i would be forever grateful!

also, english dub is not necessary. i would much prefer english subtitles.

Blu-Ray could have the option for both! :D

[Gravier251]

I loved Yakuza 1+2 and would definitely really like to be able to see more of the series. I really hope this game may be considered, it is a brilliant series and it is painful to consider that we may never see it outside of Japan.

[hxa155]

Yeah, it's a great game. I tried the demo, liked it and bought the first two games. I'm pretty sure with some marketing, this could sell. It's a PS3 exclusive so that alone may give it some buzz.

[Reduction]

need to save some money to buy PS3....

[nbinney]

http://www.joystiq.com/2009/07/31/yakuza-3-localization-looking-unlikely/

:-(

[Seph_luis_br]

Any answer from Atlus ?
I really want this game to come to the US for inumerous reasons. Give a chance to the series. Great games deserve attention.

One posts I made in the US Sega forum asking them to publish the game


I read that to lauch a game in the US, the same must have English voices (SCEA demands).
If you lauch it, put both audios please.
This matter of Yakuza 3 may not be lauched scared the hell out of many people and many people are commenting in the internet. The people that never played Yakuza are wondering: "Why people want so bad Yakuza 3 in the US ?"
IT'S FREE MARKETING FOR THE GAME!!!
Give a shot and confirm Yakuza 3 in the US.This time do the right marketing:
-Focus on the strongest point for the series: The Story.
-Show what you can do with the gameplay.
-Show some of the extras.


Really do want this game in the US. For me just subtitles would be great.

[iloveatlus]

atlus should bring it over. please atlus

[slayn]

When you're talking about a game in barely-coherent English, that's not the sort of marketing, free or otherwise, that any company wants.

[nbinney]

Its very hypocritical of Sega to complain about Yakuza 2 having poor sales when they waited almost 2 years to bring it to the states.

[HoopleHead]

I'm completely for this idea. Atlus, I just finished playing an import copy of Kenzan! and it's a fantastic game to play, English subs would only further the enjoyment. Think about it, you could release both games in one pack and make a killing! That would be at least 60 hours of gameplay in one pack, you don't see that too often in the states(on the PS3 anyways...). I think this whole Yakuza situation shows that SEGA of America really doesn't know what they're doing. I mean if I liked mediocre Sonic and Pilates games I would say they were doing a good job, but I don't....

[Seph_luis_br]

Does Kenzan has english subtitles or anything like that ?

[HoopleHead]

English subs for Kenzan? I had a dream like that once...

[00Bear00]

Ok here is an Idea make a patch for the game and sell it on PSN I will import the game and everyone will be happy, besides Atlus you are the only company that shows it cares about its customers

[SaintDante]

Yakuza 3 and Kenzan can sell a good amount of copies in the U.S. the power of a strong user fanbase should not be underestimated as seen with SEGA's other game Valkyria Chronicles. So I still think SEGA should give it a shot and bring it over and let the fans do the advertising >.>.

[Seph_luis_br]

Yakuza 3 and Kenzan can sell a good amount of copies in the U.S. the power of a strong user fanbase should not be underestimated as seen with SEGA's other game Valkyria Chronicles. So I still think SEGA should give it a shot and bring it over and let the fans do the advertising >.>.

We are trying that in the Sega forum, but we still have no answers.
They say Yakuza 2 sold poorly in the US and that's because the game had no marketing and was lauched at a horrible time (same period as LBP and other big PS360 games).
I just want this game to be published because with good marketing it would sell very well.
Atlus already got Demon's Souls. What about a "Stop Importing, Now!!!" Edition for Yakuza 3 and Yakuza Kenzan ?

[sarshelyam]

I'd put my hat in for a localization of Kenzan and ga Gotoku 3! IF SEGA doesn't do the job and bring it over, why not license it and do a text translation. I don't need VO's that generally ruin the experience anyhow. Just give me an English Sub version of both and all will be right in the universe!

[Macstorm]

I'd be willing to bet large sums of Monopoly money that Atlus or someone else (Ignition?) bring this over, as my faith in what Sega of America will localize is all but gone.

[Deruseu Stiles]

Yakuza 3 and Kenzan can sell a good amount of copies in the U.S. the power of a strong user fanbase should not be underestimated as seen with SEGA's other game Valkyria Chronicles. So I still think SEGA should give it a shot and bring it over and let the fans do the advertising >.>.

We are trying that in the Sega forum, but we still have no answers.
They say Yakuza 2 sold poorly in the US and that's because the game had no marketing and was lauched at a horrible time (same period as LBP and other big PS360 games).
I just want this game to be published because with good marketing it would sell very well.
Atlus already got Demon's Souls. What about a "Stop Importing, Now!!!" Edition for Yakuza 3 and Yakuza Kenzan ?

:agree:
You actually have a point, buddy. Yakuza 3 really should-- no MUST-- be released in the U.S. The game is indeed great, the storyline is pretty damn awesome. Let us all hope for the better, shall we?

[Crow T. Robot]

SEGA does kinda suck in the advertisement department. Especially with Valkyria Chronicles, that's a great game but sold poorly cuz there were (none that I witnessed) no commercials for it, at least not on TV. There were the occasional internet ads while you're waiting for a vid to load but that's it. That's why I fear 'Bayonetta' might not sell well due to poor promo/ads. But yeah if SEGA advertised Yakuza 3 more, if it were to ever be localized, then yes it would sell great I think.

[Revid Emit]

Posting in support of this thread.

[Reduction]

heh...

[iloveatlus]

get more people to post in this thread, use multi account, tell atlus u want it, sega wont bring it

[System_Error]

get more people to post in this thread, use multi account, tell atlus u want it, sega wont bring it

As an addendum to Onion's notes: the Suggestion forum is a place to suggest games, not lobby for them. We read all suggestions and take them into account, but posting "call to arms" and trying to overwhelm us with sheer numbers (in the hundreds...) will generally never work.

[Haderach]

get more people to post in this thread, use multi account, tell atlus u want it, sega wont bring it
Calm down...

[Macstorm]

As an addendum to Onion's notes: the Suggestion forum is a place to suggest games, not lobby for them. We read all suggestions and take them into account, but posting "call to arms" and trying to overwhelm us with sheer numbers (in the hundreds...) will generally never work.

I thought the whole Game Suggestions process went like this...

Step 1: New game announced in Japan.
Step 2: User learns about game.
Step 3: User immediately posts thread in Game Suggestions.
Step 4: User researches what the game actually is.

[VMan]

As an addendum to Onion's notes: the Suggestion forum is a place to suggest games, not lobby for them. We read all suggestions and take them into account, but posting "call to arms" and trying to overwhelm us with sheer numbers (in the hundreds...) will generally never work.

I thought the whole Game Suggestions process went like this...

Step 1: New game announced in Japan.
Step 2: User learns about game.
Step 3: User immediately posts thread in Game Suggestions.
Step 4: User researches what the game actually is.

lol. I will admit I've gotten that impression with multiple suggestions made here in the past. There have been multiple occasions where I'd read about a game unveiling (Famitsu, Siliconera, Kotaku, etc) and within a few hours see the suggestion pop up here....the most recent being Luminous Arc 3 (which I fully expected :tongue:).

BTW, I'm not saying Zeta_Nova didn't research the game. I'm just saying I've come to notice this general trend.

[Seph_luis_br]

As an addendum to Onion's notes: the Suggestion forum is a place to suggest games, not lobby for them. We read all suggestions and take them into account, but posting "call to arms" and trying to overwhelm us with sheer numbers (in the hundreds...) will generally never work.

I thought the whole Game Suggestions process went like this...

Step 1: New game announced in Japan.
Step 2: User learns about game.
Step 3: User immediately posts thread in Game Suggestions.
Step 4: User researches what the game actually is.

lol. I will admit I've gotten that impression with multiple suggestions made here in the past. There have been multiple occasions where I'd read about a game unveiling (Famitsu, Siliconera, Kotaku, etc) and within a few hours see the suggestion pop up here....the most recent being Luminous Arc 3 (which I fully expected :tongue:).

BTW, I'm not saying Zeta_Nova didn't research the game. I'm just saying I've come to notice this general trend.
I guess this thread only came here after that announcement about Yakuza 3 may not be launched in the US.
Now I can only hope that Atlus really considers this one.
They could make a 3 Yakuza game deal with Sega: Yakuza 3, Yakuza Kenzan! and Yakuza 4 for a US release.

[Macstorm]

I guess this thread only came here after that announcement about Yakuza 3 may not be launched in the US.
This thread was made back in January, so that's been a while. I'm not saying that everyone makes threads without knowing about the game, but we tend to get a thread on every single Japanese game that gets announced.

[iloveatlus]

bump this thread to the top everyone

[System_Error]

bump this thread to the top everyone

Again, I restate, As an addendum to Onion's notes: the Suggestion forum is a place to suggest games, not lobby for them. We read all suggestions and take them into account, but posting "call to arms" and trying to overwhelm us with sheer numbers (in the hundreds...) will generally never work.

[iloveatlus]

bump this thread to the top everyone

Again, I restate, As an addendum to Onion's notes: the Suggestion forum is a place to suggest games, not lobby for them. We read all suggestions and take them into account, but posting "call to arms" and trying to overwhelm us with sheer numbers (in the hundreds...) will generally never work.

trying doesnt hurt does it, but it may hurt atlus bandwidth, haha

[vocab]

Make it happen Atlus! I would love for some Yakuza 3. Japanese Audio, and English subs please.

[Nostromo]

I'm surprised now one has grabbed this one for a US release yet!

[Reduction]

Support it always!! jpn audio and english sub!!

[Killrig]

I wouldn't expect Atlus to translate a SEGA title. Atlus did a couple Sega GBA titles, but they haven't done anything else.

While I would absolutely LOVE to see Yakuza get an English release via Atlus, it seems extremely unlikely.

[System_Error]

Shiren 3

[nbinney]

Shiren 3

Sega was the publisher in japan, not the developer.

[syl]

http://kotaku.com/5339580/what-do-you-mean-its-not-worth-localising-yakuza-3
Yet another disappointing revealation from Sega. I hope some North American publisher, i.e. Atlus, would rescue this title.
Day one for me!

[VMan]

http://kotaku.com/5339580/what-do-you-mean-its-not-worth-localising-yakuza-3
Yet another disappointing revealation from Sega. I hope some North American publisher, i.e. Atlus, would rescue this title.
Day one for me!

That blog was really nothing more than speculation on the editor's part. Also, was based off what we what we already know so you shouldn't take that to be "official" by any means.

[geostar8]

Bought both Yakuza 1 and 2 and would buy Yakuza 3 and Yakuza Kenzan day one.

[Nostromo]

It is pretty obvious that Yakuza 3 is one of the most wanted Japanese games.... Did Atlus comment on the possibility of them releasing this one in the States? For me, even a a subbed game would do.

[VMan]

It is pretty obvious that Yakuza 3 is one of the most wanted Japanese games.... Did Atlus comment on the possibility of them releasing this one in the States? For me, even a a subbed game would do.

Commenting on whether or not they've looked into licensing a game is not something they typically do.

[Haderach]

Bought both Yakuza 1 and 2 and would buy Yakuza 3 and Yakuza Kenzan day one.
...and Yakuza 4.

[Magis]

Also in support of.

[Haderach]

Remember that story where SEGA stated that there were “no plans” to localize Yakuza 3? According to a comment left on the PlayStation Blog, the story was apparently false.

SEGA gave out huge news today by confirming that the possibility of the game being localized is actually very real.

Is SEGA just teasing the fans?

Thanks to a tip from Master_Happosai, here is the comment left on the PS Blog:

“UNCyrus – let me brighten your day first off by confirming something big:

Yakuza 3 is not cancelled – and the possibility for localizing it does, in fact, still exist.

The original news story that went around about Yakuza 3 being declined for the US was false, and localizing the game still remains a big point of discussion for many people here at SEGA, and especially those of us on SEGA’s community team.I know it’s far from an announcement, but I just felt you should know that the chance does still exist.

Thanks for supporting SEGA and quality games like Valkyria Chronicles – I’ll be around with more news on VC/VC2 soon!” – Aaron Webber, Assistant Community Manager for SEGA of America

While this is not an actual confirmation that the game will ever be localized, this does show that SEGA is interested. Perhaps the internet buzz that this comment creates will show SEGA that people will support this game just like they supported Valkyria Chronicles.

Would you buy Yakuza 3 if it were localized? Let us know!
http://www.ps3attitude.com/new/2009/09/yakuza-3-localization-possibility-exists/

[slayn]

That's probably the best news we could hope for.

[Sanctine]

I really hope they announce this. As much as I wanted Kenzan, if they bring Yakuza 3, I'll die a happy man (until the game is over and I want to play 4).

[Nephlabobo]

"Would you buy Yakuza 3 if it were localized? Let us know!"

Yes, I would. And I would buy it new.

[AdrianMorales]

SEGA is going to announce Yakuza 4 for the PS3 at year's TGS. Now I know that SEGA isn't the company what it once was, but this is ridiculous. Yakuza 2 for the PS2 doesn’t even have English dubs and it took 2 years before it was localized. Am not even going to mention Yakuza: Ryu ga Gotoku Kenzan… oh wait, I just have.

[VMan]

SEGA is going to announce Yakuza 4 for the PS3 at year's TGS. Now I know that SEGA isn't the company what it once was, but this is ridiculous. Yakuza 2 for the PS2 doesn’t even have English dubs and it took 2 years before it was localized. Am not even going to mention Yakuza: Ryu ga Gotoku Kenzan… oh wait, I just have.

I'm a bit confused about exactly what you mean. You mean you think they are going to announced YAKUZA 4 (as in a localized Ryu ga Gotoku 4)? Unless I missed some official information on that, I don't see that happening without an announcement of Yakuza 3 first. Why skip over it?

[syl]

I think Sega was just reassuring gamers that Yakuza 3 is still open for localization. From the blogs that I read, the bloggers surmised that Sega would rather another publisher handle the Yakuza franchise in North America.
However, the internet isn't excatly the most reliable info source.

[slayn]

From the blogs that I read, the bloggers surmised that Sega would rather another publisher handle the Yakuza franchise in North America.

Assuming this is actually the case, GET THE HELL ON IT ATLUS.

[AdrianMorales]

SEGA is going to announce Yakuza 4 for the PS3 at year's TGS. Now I know that SEGA isn't the company what it once was, but this is ridiculous. Yakuza 2 for the PS2 doesn’t even have English dubs and it took 2 years before it was localized. Am not even going to mention Yakuza: Ryu ga Gotoku Kenzan… oh wait, I just have.

I'm a bit confused about exactly what you mean. You mean you think they are going to announced YAKUZA 4 (as in a localized Ryu ga Gotoku 4)? Unless I missed some official information on that, I don't see that happening without an announcement of Yakuza 3 first. Why skip over it?


I am sorry if I was not very clear on the issue. What I wanted to say was that SEGA has already announced Yakuza 4 under the name Ryu ga Gotoku 4: Densetsu wo Tsugumonobut but in Japan only (the game was announced on July 24, 2009 according to wikipedia and is listed on SEGA's TGS line-up). Anyway, I was just expressing my displeasure with SEGA for not caring enough to release their games in the rest of the world.

[VMan]

SEGA is going to announce Yakuza 4 for the PS3 at year's TGS. Now I know that SEGA isn't the company what it once was, but this is ridiculous. Yakuza 2 for the PS2 doesn’t even have English dubs and it took 2 years before it was localized. Am not even going to mention Yakuza: Ryu ga Gotoku Kenzan… oh wait, I just have.

I'm a bit confused about exactly what you mean. You mean you think they are going to announced YAKUZA 4 (as in a localized Ryu ga Gotoku 4)? Unless I missed some official information on that, I don't see that happening without an announcement of Yakuza 3 first. Why skip over it?


I am sorry if I was not very clear on the issue. What I wanted to say was that SEGA has already announced Yakuza 4 under the name Ryu ga Gotoku 4: Densetsu wo Tsugumonobut but in Japan only (the game was announced on July 24, 2009 according to wikipedia and is listed on SEGA's TGS line-up). Anyway, I was just expressing my displeasure with SEGA for not caring enough to release their games in the rest of the world.

I see. On that note, I have to wonder if Valkyria Chronicles had stronger sales out of the gate, would SoA have announced this by now.

[Nostromo]

"Would you buy Yakuza 3 if it were localized? Let us know!"

Yes, I would. And I would buy it new.

I would buy it twice :D

[Haderach]

Holy sh1t, hope this is true:

Just a few days ago Sega rep Aaron Webber commented that the possibility of Yakuza 3 coming to the U.S. still exists and that it's a subject discussed quite often at Sega. Today we can do one better: we've learned that the PS3 exclusive is indeed coming west. According to sources close to the project, Yakuza 3 is currently being localized for release in the U.S. and European markets.

And while this is still not the official confirmation many are seeking, it's definitely reason to keep up hope. We anticipate more news on this front will be coming from Sega -- or another publisher, were the game shopped around -- in the coming weeks or months. It's possible we could even hear sooner: the Tokyo Game Show occurs later this week, and if you remember, Sega announced Yakuza 2 for the U.S. at the 2007 show.

In other Yakuza news, it's also only a few more days until Yakuza 4 is revealed at TGS.

http://www.1up.com/do/newsStory?cId=3176109

[ZomDizae]

Holy sh1t, hope this is true:

Just a few days ago Sega rep Aaron Webber commented that the possibility of Yakuza 3 coming to the U.S. still exists and that it's a subject discussed quite often at Sega. Today we can do one better: we've learned that the PS3 exclusive is indeed coming west. According to sources close to the project, Yakuza 3 is currently being localized for release in the U.S. and European markets.

And while this is still not the official confirmation many are seeking, it's definitely reason to keep up hope. We anticipate more news on this front will be coming from Sega -- or another publisher, were the game shopped around -- in the coming weeks or months. It's possible we could even hear sooner: the Tokyo Game Show occurs later this week, and if you remember, Sega announced Yakuza 2 for the U.S. at the 2007 show.

In other Yakuza news, it's also only a few more days until Yakuza 4 is revealed at TGS.

http://www.1up.com/do/newsStory?cId=3176109
:D:D:D :grouphug::grouphug::grouphug::grouphug: :D:D:D

[Crow T. Robot]

Holy sh1t, hope this is true:

Just a few days ago Sega rep Aaron Webber commented that the possibility of Yakuza 3 coming to the U.S. still exists and that it's a subject discussed quite often at Sega. Today we can do one better: we've learned that the PS3 exclusive is indeed coming west. According to sources close to the project, Yakuza 3 is currently being localized for release in the U.S. and European markets.

And while this is still not the official confirmation many are seeking, it's definitely reason to keep up hope. We anticipate more news on this front will be coming from Sega -- or another publisher, were the game shopped around -- in the coming weeks or months. It's possible we could even hear sooner: the Tokyo Game Show occurs later this week, and if you remember, Sega announced Yakuza 2 for the U.S. at the 2007 show.

In other Yakuza news, it's also only a few more days until Yakuza 4 is revealed at TGS.

http://www.1up.com/do/newsStory?cId=3176109
Oh snaps, holler back.
|}

[Onion of Mystery]

Hrm. Maybe this thread should get closed, then.
I mean, I've got this big "Lock Thread" button sitting right here.

A beautiful, shiny button.
A jolly, candy-like button!

[Nostromo]

Omg Yakuza 3. OMG!!!!

[geostar8]

YES!!

[GoemonEbis]

my GOD! I'm really glad to hear that this is coming over somehow. I wonder if it will be Sega releasing it or maybe Atlus? I wanna get spoiled!

[Hraesvelgr]

my GOD! I'm really glad to hear that this is coming over somehow. I wonder if it will be Sega releasing it or maybe Atlus? I wanna get spoiled!It mentions Europe though, so I don't really know if it'd be Atlus (no European branch). I guess another company could be working on the project with them for the European release, though.

[iloveatlus]

Ignition Entertainment might publish Yakuza 3

http://www.examiner.com/examiner/x-6894-SF-Console-Game-Examiner~y2009m9d21-Ignition-Entertainment-to-publish-Yakuza-3

[GoemonEbis]

Ignition Entertainment might publish Yakuza 3

http://www.examiner.com/examiner/x-6894-SF-Console-Game-Examiner~y2009m9d21-Ignition-Entertainment-to-publish-Yakuza-3

Ignition does have a European branch so that makes sense. I will just be glad to get it from anyone!

[Haderach]

Yep. Big game announcement at TGS:

Earlier this summer, Sega's Ray Almeda stirred up lots of drama by stating on his twitter account that Sega would not bring Yakuza 3 stateside. This was later retracted by Sega with the official comment of "at this time, we can not confirm nor deny that Yakuza 3 will be coming over to the states."

Now, new reports from 1up.com state that the game is coming to North America and cite "sources close to the project" as their reference. There has still been no official comment from Sega other than "Yakuza 3 is not cancelled – and the possibility for localizing it does, in fact, still exist."

While RPGamer has no official confirmation either, we can state that Ignition's Shane Bettenhausen commented to us that Ignition would have a big game announcement at this week's Tokyo Game Show. There was also inquiry from Bettenhausen as to whether or not RPGamer covered games on the outskirts of traditional RPGs.

Yakuza 3 could fit both a big title for Ignition and a non-traditional RPG. Also, Shane Bettenhausen's former ties to 1up.com could easily be the inside source, but RPGamer cannot state for a fact that either is the case. With Tokyo Game Show only days away, we can only wait and see, but things are looking up for Yakuza 3's chances.
http://www.rpgamer.com/news/Q3-2009/092109a.html

[nbinney]

Rumor: 1UP 'source' says Yakuza 3 is Westward bound

http://www.joystiq.com/2009/09/21/rumor-1up-source-says-yakuza-3-is-westward-bound/

[Gachimayaa]

I brought this game with me from Japan and I have to say that it is really, really awesome. I especially love the Okinawa segments!

However, my concern is that Atlus's translators will butcher the feel of the game to make it more hip and cool for the American fan audience if they ever got a hold of it. Since Blu-ray can handle it, I'd love to see this published with the language options that Valkyria Chronicles has, or even better: complete Japanese and English switching and the option to turn subtitles off.


Since I don't have a lot of time for gaming anymore, I really like to immerse in the storylines and it would be a shame if Yakuza 3's original feel got changed.

Just my 2 yen...

[sarshelyam]

...or even better: complete Japanese and English switching and the option to turn subtitles off.

Adding such a feature would put this into even more of a state of limbo than it already is. Go the Yakuza 2 route and simply translate the subtitles, keep the original language track in there...it feels more contextually appropriate that way.

[geostar8]

I was so expecting an announcement to come out of TGS. Did Shane B. with Ignition announce anything? I really want to play this game.

[Nostromo]

The good news:

Its coming to Europe in March

The really BAD, BAD, BAD news:

Its going to be heavily censored, with some brothel management part removed

http://www.n4g.com/News-401240.aspx

[VMan]

Its going to be heavily censored, with some brothel management part removed

http://www.n4g.com/News-401240.aspx

Eww. That sucks. But I guess this is a situation where fans can't complain too much and need to be happy its being translated at all.

[Gachimayaa]

...or even better: complete Japanese and English switching and the option to turn subtitles off.

Adding such a feature would put this into even more of a state of limbo than it already is. Go the Yakuza 2 route and simply translate the subtitles, keep the original language track in there...it feels more contextually appropriate that way.

What I was proposing was to simply turn the English off completely. That's a switch in the beginning. Some other games have that option and it's nice. With all the technology the PS3 has to offer, more space for keeping the original language options is one I'd like to see exercised more often.

[Haderach]

I'll buy it, even if they remove that mini game.

[Sanctine]

Its going to be heavily censored, with some brothel management part removed

I wouldn't say that's heavily censored, but yeah, that does suck. Hopefully the North American release (if there is one) will keep this content left intact.

Then again, at this point, beggars can't be choosers. I'd be happy with anything.

[vital]

I wont buy. I hate censorship.

[Haderach]

Well, then now you can go to learn japanese for Yakuza 4 (and 3).

[Kakizaki]

I don't want to get ahead of myself here, but in terms of censorship and video games, certain countries in Europe can be pretty hardcore.

I have to wonder with the content that was available in the North American versions of Yakuza 1 and 2, that the content in 3 will be left unaltered.

[kat_ears_kahrain]

I wont buy. I hate censorship.

I'm in the same camp. I have several games that I did not buy because of censorship. Fahrenheit and The Witcher come immediately to mind.

[slayn]

I'm in the same camp. I have several games that I did not buy because of censorship. Fahrenheit and The Witcher come immediately to mind.

Ditto, for the most part. I made an exception for The Witcher because it's a PC game and the unedited files were available pretty much immediately on the internet. Also, the game is not fully uncensored via official patches.

[lily]

yakuza 2 had a host/hostess club management game as well and it was uncensored for the western release... news of this being censored seems really odd to me

[slayn]

This is, so far, specifically for the European release. If it gets a US release, it may not be censored. Further, and this is purely conjecture since I'm not familiar with European publishers, the publisher could be censoring it because they can't afford dealing with all the different countries' standards and whatnot, so they're just making one version that can be released everywhere.

[Haderach]

And the most important part, this is only a rumor, not confirmation yet.

[Nostromo]

Yeah - whats going on?!

[peasantman]

I just picked Yakuza 1 and 2 up and a strange feeling came over me, like I need to PROTECT it, like it is endangered species.

[landlock]

I wont buy. I hate censorship.

I'm in the same camp. I have several games that I did not buy because of censorship. Fahrenheit and The Witcher come immediately to mind.

I take it you never brought Persona 3 FES then either.

[Green Card]

I wont buy. I hate censorship.

I'm in the same camp. I have several games that I did not buy because of censorship. Fahrenheit and The Witcher come immediately to mind.

I take it you never brought Persona 3 FES then either.

What was censored in FES? When it comes to censored games I typically get them on sale/clearance.

[Nostromo]

No solid news on this one yet?

[IzayoiSakuya]

I can't believe this game still isnt localized yet

[greyshm]

I can't believe this game still isnt localized yet

true, but at least Sega has said that they were going to release it here, If what I read on 1up is true anyway.

[Haderach]

YEAH !! YAKUZA 3 COMING TO WEST CONFIRMED !!!!!

http://blog.us.playstation.com/2009/12/yakuza-3-marches-west/

European trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=K3RzCxHYSJs

[Ephidel]

In March!
Because there aren't enough games coming out then already :P

[Zoltor]

"This just in"

It's supposedly not canceled according to the Assistant manager of Sega USA, and the rumor of it being so, was false.

Link: http://www.digitpress.com/

[Rednusander]

It's... MARCH MADNESS. No need for this thread anymore, closing it.