Let's Figure Out The Lyrics of "Burn My Dread"!

[allie_razakel]

HAHA! I figured this should be in, so...yes. XD So here are the rules!

- no checking out the real lyrics of this song.
- no cheating (well, the same with the above, but heck)
- deciphiring lyrics can only be done by you just listening to the song and figuring out the lyrics on the spot.

Write down the lyrics and post it here! All the best for all of you! XD

Well, here's what I manage to come up with:

Rimless stop, drinking truck,
I work away, from a self-restaurant,
Rimless night, moonlight-ness
My ghost reachable, to the root from proof? (0.o...?)

Make me dance,
of feeling's work
Reminds me that, I still live.

I will BURN MY BREAAAAD
I must run away from the galac-pee? (WHA? 0.0?)
*intelligible speech here...*
BURNNNN MY BREAAAAAD~
I'll be bringing chill around till I see the sunlight again,
I live my pace and run to the sunlight...

Just the first verse few verses and the chorus, but that's what I manage to come up with. 0.o

Give it a try! XD

[Saishu]

I know there's a part that says "Ash all over."

I used to confuse that part as something else.

[Sayckeone]

http://youtube.com/watch?v=HbHU5ahrNQU

[Saishu]

After watching that... I'm thinking of the wrong song :?

[Voodoo]

http://youtube.com/watch?v=HbHU5ahrNQU

LOL thats best buy part was ####ing hilarious

[allie_razakel]

I was run away from a God Beat
and he trailed me to Best Buy, yeah!

LOL. XDDD

But heck, I wanna see what YOU can come up with from the song! =D Come on, show the world how sharp your ears are~! :p

[Sanctine]

My version is still definitive. Thanks, Sayck!

[raum215]

I honestly, thought she was singing:

"we must talk, drink, and f#$%
our souls away from a soundless tomb
windless nights loom like bliss
my ghostly shadow is a (something french)

the night we danced, a fleeting sword
reminds me that I'm still there.

I will burn my dread
I must run away from the God, be free,
tryin to chain me to dispair.

burn my dread
I'll be breaking chains around
till I see the sun again.

I left my faith and run to the sunlight."

I thought it was sheer genius in the spirit of the great Beat poets.

[mienaikitsune]

Dreamless dorm, ticking clock
I walk away from the soundless room
Windless night, moonlight melts
My ghostly shadow to the lukewarm gloom
Nightly dance of bleeding swords
Reminds me that I still live

I will burn my dread
I once ran away from the god of fear
And he chained me to despair

Burn my dread
I'll break the chain
And run till I see the sunlight again

I'll lift my face and run to the sunlight

[Sanctine]

Thank you, captain obvious.

[bullman422]

My version is still definitive. Thanks, Sayck!

Was that the with "Robert gantrey" in the lyrics? That ones had me Rolling on the floor for weeks.

[Sanctine]

My version is still definitive. Thanks, Sayck!

Was that the with "Robert gantrey" in the lyrics? That ones had me Rolling on the floor for weeks.

What? Uhh... no.

Sayck just posted it.

http://youtube.com/watch?v=HbHU5ahrNQU

[Nosaji]

Since I've already committed the lyrics mostly to memory I can't really do a mistranslation. However before the lyrics I do remember that I translated "Burn my dread" as "Find my Face". :lol:

This probably happened due to the impression that Persona left on me.

[allie_razakel]

Since I've already committed the lyrics mostly to memory I can't really do a mistranslation. However before the lyrics I do remember that I translated "Burn my dread" as "Find my Face". :lol:

This probably happened due to the impression that Persona left on me.

LOL. XDDDD That's even worse~ XD I can't help but say that this song is...unintelligible. Really. I mean, yes, I could catch a few words here and there but overall, this was what I had on my face when I tried to crack it:

0_________0

And I heard that before they released the official soundtrack, people online were uploading the song and calling it "Burn My Bread".

[jeffdalek]

Woooow...

These people talk funny when they sing, maybe their backmasking, someone should reverse that #### :wink:

[Maxine MagicFox]

Hehe, I didn't notice this topic before. For the longest time I had no idea what the lyrics were until I went to gamefaqs out of frustration one day and realized someone had put them up, but this is what I had THOUGHT that they were.

We must stop the ticking clock
I walk away from something wrong
In this night moonlight melts
which way should I go to the lukewarm room
The night we danced our feeling soared
Reminds me that I still live

I will burn my dread
I once ran away from the galaxy
and it chained me to despair

Burn my dread
I will break the chain of night
'till I see the sunlight again

I left my pace and run to the sunlight


>_< God I was so far off! LOL

[allie_razakel]

^Heeeee~~~~ Yours sounds pleasant~ XDDD

Ah, here's another one from my friend in MSN~ And he's never played this game before. Very fresh guy~ :p


We must stop kicking drunk...
And fall away
From a soundfest floor

11:37:38Al-Literati-on The Great: Resolution says:
What the f***? Did I suddenly get high off something?
11:37:42Al-Literati-on The Great: Resolution says:
o_O

Impress me, move my nuts
My illustration should go
To the folk corn room
My framed desk, A breathing sword
My pink bat,
I'd steal that

I will *imperceptible screaming chorus*

11:41:05Al-Literati-on The Great: Resolution says:
Hurt my friends?
11:41:31Al-Literati-on The Great: Resolution says:
And it's really really imperceptible
11:41:39Al-Literati-on The Great: Resolution says:
Right from about 1.05 onwards

Huuuuurt myyyy frieeeenddd....
I will chain you til you rot and see the sunlight again...
I left my case and run through the sound...
Liiiiight



LOL
But it couldn't get any worse than this.
http://youtube.com/watch?v=gSjP4oS0DwA

[Voodoo]

http://youtube.com/watch?v=HbHU5ahrNQU

This one is still the best.

[Sanctine]

I had a lot of fun doing that video. I'm thinking about doing another one. Does anyone have a good suggestion of which game I could do? I can't seem to find any that are good to work with besides this and Growlanser II.

[allie_razakel]

I had a lot of fun doing that video. I'm thinking about doing another one. Does anyone have a good suggestion of which game I could do? I can't seem to find any that are good to work with besides this and Growlanser II.

P4's opening, perhaps? XD

Well, it's not too bad, but heck. Try it anyway? =3

[Nosaji]

Okay after listening to the song again I was able to recall most of the misinterpretation

Dreamers stop, taking drug
I fought away from the soundless groom
Windless night, Moonlight melts
My ghostly shadow to the vrook von vroom
nightly dance a gleaming sword
reminds me that I still live

I will find my face
I once ran away from the Gottfried (Gilbert?)
and he chained me to dis fire
Find my face
I be bringing chang around till I see the sunlight again
I left my face and ran through the sunlight


Well that ends my interpretation of the lyrics hope you enjoyed

Just to let you know before I learned the lyrics it was a lot worse than this :lol:

[allie_razakel]

My ghostly shadow to the vrook von vroom

Vrook von Vroom. LOL.

I will find my face
I once ran away from the Gottfried (Gilbert?)
and he chained me to dis fire
Find my face
I be bringing chang around till I see the sunlight again
I left my face and ran through the sunlight

He'll find his face and then he leaves it for the sunlight. Again.

No wonder he lost his face. =P

[alex azukari]

i thought she was singing

"I will burn my friend"

[syruku]

At first i thought this was in a different language

[mani]

as Japanese, this song's japanese is really really difficult to understand.
in fact, I can't figure out what they singing most of. still....

[Marlonbr]

Since I've already committed the lyrics mostly to memory I can't really do a mistranslation. However before the lyrics I do remember that I translated "Burn my dread" as "Find my Face". :lol:

This probably happened due to the impression that Persona left on me.

²

:agree:

Mistranslate is kinda hard for me too. But you guys are very funny!!!!
Self-restaurant ROFLLLLLLL! =D

[Calamari]

Before I read the lyrics I always thought "Reminds me that, I still live." was, "We must be dead, I still live."

[sora4126]

First line of the song always sounded like "We must stop, drinking drugs" Still does sometimes when I'm tired.

[Dirjel]

Churn my dead.

Sounds... tasteless.

[Hossaria]

Mistranslate is kinda hard for me too.
I don't think so...:p

[ayamoarisato]

Burn My Dread:
Dreamless Dorm, Ticking Clock
I walk away from the soundless room
Windless Night, Moonlight Melts
My Ghostly Shadow, In the Lukewarm Gloom
Nightly Dance, of Bleeding Swords
Reminds me that, I still live......

I will Burn My Dread!

I once ran away from the God of Fear
and he chained me to despair(or in this case Des-Spy-Air)

Burn My Dread!

I will keep on running on till I see the sunlight again
I'll lift my face.... till I walk to the sunlight

(sorry If the last Part is wrong Only that part I not sure xP)

[Lonelyness21]

Dreamers Stop, drinking drugs
I work away, from a soundless room
Windless Night, Moonlight Mess
My ghostly shadow, does a loop from you

Matrix Desk, A fleeting swarm
We must be dead, I still live

I Will, Burn my Dread
I watch broadway, from a Capri,
At a chair near the desk prior

Burn My Dread
Ive been bringing chain around
Till I see theres sunlight again
I left my paste, and went trhough the sunlight.

XD

[Demonis]

I watched one on youtube a while back that made me laugh.

The lines "Dreamless dorm, ticking clock" were replaced with "We must stop, drinking f***"

[DevilRy]

My brother and I joke around about the lyrics to this song all the time, it's kind of an inside joke. :p Why don't you go check the time on the ticking crock over there in the soundress room? Or are you too scared of your ghostryshado?

[BRASSKNUCKLES]

Endless room or something like thatt i dont know the reast

[Rocket Science]

Weiners start making rock
I bought my plane in the sunless dune
Hinders light, moves my knight
I go straight to "Home" to the magnet (boom!)
Brightly dance, I feel distraught
Regarding that, I steal lifts

Hurl my bed
Or I'll drive away from the Guarder Fleet
Then they'll chase me to Tess (ai-yah!)
Herd my land
Oh, I'll break into a car
'till my Caesar comes up, and then
I'll rip my face and run to this fun guide

[Rin]

This is what I thought actually... But its the worst than you all (Maybe)...

Bring this stuff, take him frog (?!)
I afford away, from the chooseth form
Windless night, moonlightness
My goes reachable
Choose a fruit form through

Make free dest, of freebeings furt
Remice me that, I still live

I will burn my dread...
I was a God will and amake it from a chain make afford yeah...
Burn my dread
I will bring thee to up til I see the sunlight again
I lift my face and run to the sunlight...

Most of it didn't make sense, maybe there's some problem with my ears... (especially the word "frog"..??)

[[The Fool]]

When I heard this for the first time, I thought the refrain was something along the lines of...

"Buuuurn Maaaaadriddddd."

(Sorry, no offense intended for those of you who do live in Spain. But yeah.)

[Sheumin]

We must stop ticking clock
I work away from a sum blessed room (?)
Windressed night moon kite melts my postly shadow
To a work con brew
Like we dance, our feeling's wrote
Reminds me that I steal lips (Really, I don't know!)

I WEEL BURN MY TED
I was running to the garbage entranced by dance stars, yeah

BURN MY TED
I will bring you to the rope till I see Soap Watch again

IIIIII LEFT MY PAINT, and run to the spotlight

Not that funny, I know.

[IceCold_Assassin]

We were stuck, taking flock
I walk away, from a summers room?
winters night moonlight cuz
my coshflishago is a moonpahmoon
let me guess. away these words
remindes me that, i still live

I WILL BURRRNNNN MYYY BREADDDDDDDDD